03.03.2008, 14:29
mir gehts da ähnlich ... ich bin ein Mensch der schnell eine Sprache lernt, wenn ich von ihr Umgeben bin... wenn ich länger in England bin, fang ich sogar gruseligerweise an auf Englisch zu denken und antworte dann auch auf Englisch... als ich viel mit Koreanern gemacht hab, hab ich sogar Brocken Koreanisch verstanden, wobei das ja ein ganz anderes Sprachbild ist als alle indo-germanischen Sprachen... ich würd mich aber auch auf lange Sicht nicht wohl fühlen, in einem Land, indem ich die Sprache nicht versteh.. ich hätte Angst das mich Händler und Behörden übern Tisch ziehen oder das ich was falsch mache, denn Unwissenheit schützt nicht vor Strafe... aber ich kenn auch viele Koreaner, Griechen und Türken, deren eltern kein Wort Deutsch sprechen obwohl sie hier seit 20 Jahren leben.. die Kaufen, Essen und umgeben sich nur mit ihren Landsmännern und interessieren sich auch nicht wirklich für die Kultur hier ... find ich schade.. in anderen Kulturen gibt es sooo viel zu entdecken...